To pronounce Latin for the purposes of pharmacology, I've always been told to use either a "northern Continental Europe" pronunciation or an "English method" pronunciation.
If I were to choose but ONE of the aforementioned pronunciations to use in the field of medicine, which would be the better of the two?